“群山活在我心中” -- -- 《音乐之声》经典五十年
在1995年,美国有线新闻网制作了一档节目,细述全世界观众对《音乐之声》的喜爱。节目展现了一些电影片断,一个日文版的舞台演出,以及新罗谢尔高中的表演,所有这些画面共同传递了一个信息:即便是已经过了35年,观众对于《音乐之声》的喜爱依然不减。作为回顾,我们从头开始说起:
舞台表演:
《音乐之声》原版演出在1960年获得了七座托尼奖项,包括最佳音乐剧奖,以及格莱美最畅销原声碟奖。
伦敦原版演出在皇宫剧院上演超过六年,至今仍是伦敦西区上演时间最久的美国音乐剧。
自20世纪60年代以来,经罗杰斯/哈默斯坦公司许可,《音乐之声》在全世界已演出逾2,000场。
近年,该剧在全球持续演出,演出国家包括日本、中国、以色列、希腊、南非、荷兰、秘鲁、瑞典、冰岛和芬兰,外语的原声碟也陆续推出。
在美国和加拿大,经罗杰斯/哈默斯坦戏剧馆许可,专业/业余团体平均每年演出475场。每场演出涉及演职人员约100人,观众约1,200人。这样算来,每年《音乐之声》现场演出直接受众逾60万人。
电影:
《音乐之声》是史上最成功的音乐电影。于1965年首映,获得五个奥斯卡奖项,包括最佳影片奖。
据《综艺》杂志报道,在1965年至1972年间,《音乐之声》一直是票房冠军。
直至现在,它仍然是票房最高的音乐电影。
据《纽约杂志》96年7月22日调查报道,它将票房收入以当时物价指数进行换算,把观看人数以当时美国人口数进行换算,《音乐之声》成为最受欢迎的电影,排名仅次于《乱世佳人》。经过换算后,《音乐之声》的票房总收入为9亿4千4百万美元。
在原版推出四年后,该片于1972年和1990年在美国再次发行,如今在校园和巡演中仍然流行。
96年8月,由HBO发起,《音乐之声》在纽约布赖恩特公园的第三届年度户外电影电影节中作为最后一部电影放映,在那里观赏人数达到一万两千人。
电视:
《音乐之声》自1976年在美国广播电视公司首次播放后,如今每年都要由美国国家广播公司播放。
美国国家广播公司特别安排在1996年7月4日美国电影频道播出《音乐之声》,作为历时十七小时的罗杰斯/哈默斯坦电影马拉松最辉煌的部分。
录像带:
作为第一批可以在家庭播放的电影录像带,《音乐之声》从1979年11月发行不久就位居美国公告牌电影带销售排行第40位。
在福克斯内部销售表中,随着不断重新发行,《音乐之声》一直位居前三甲。
就在最后一次的发行达到了第300个星期,奠定了在最佳销售排行榜上保持时间最长的地位,超出第二名100多个星期。
光碟:
《音乐之声》作为高端光碟市场上最畅销的产品之一,它现在推出了“30年纪念豪华版”,内装详细介绍,罗伯特·莱斯原声叙述,欧内斯特·莱曼剧本注解版,以及其他收藏。
唱片:
目前市场上主要有三个《音乐之声》的录音版本,朱莉·安德鲁斯演出的第一版电影录音版本,目前已经在世界范围销售了一千一百万张。
无论是电影原声碟还是录音专辑,音乐已经被录制为几十种语言。
《音乐之声》的音乐,或许是美国音乐剧中最受欢迎的音乐,许多年来,成为歌唱家和演奏家经常演绎的作品,其中《我最喜爱的东西》、《攀越群山》、《哆来咪》、《雪绒花》以及许多歌曲都被许多艺术家不断翻唱。 |